Dans cet état pathologique, appelé lipœdème, la jambe présente un aspect massif et droit. Avec la cuisse, elle forme ainsi un continuum dont chaque partie devient indifférenciable.
Biologiquement, un véritable cercle vicieux s’installe : le surplus adipeux sous-cutané occlut le drainage veineux et lymphatique des membres inférieurs. La rétention adipeuse se double alors d’une rétention liquidienne, causant une augmentation disproportionnée du volume des jambes. Assez fréquent chez la femme jeune, ce problème constitue une disgrâce esthétique très forte, souvent associée à une souffrance physique bien réelle : douleurs modérées à sévères, sensation de jambes lourdes, propension aux hématomes…
Bien que le mécanisme de ce syndrome demeure obscur, certains facteurs génétiques et hormonaux favoriseraient sa survenue. S’il n’est pas systématiquement corrélé à un surpoids, une alimentation déséquilibrée et une sédentarité accrue tendent à l’encourager.